居人

小破糖水铺营业中。
月未老、青萍账看心情更。
灼灼其华已完结,目录见合集。
微博地址:weibo.com/juren90

© 居人

Powered by LOFTER

【关于金凌的字如兰的不负责分析】

聊聊金凌的字如兰,但跟金凌自己关系不大。
正如思追的名与字都是忘羡玻璃渣,金凌的字是一把双杰刀。

第一次在原文看到无羡为金凌取字如兰的时候,第一反应就是义结金兰,指的当然是魏无羡与江氏姐弟的手足之情。说是“如兰”,那就不是真的“兰”。原文当中双杰下一次见面,兄弟之情已不可能再如过往。金兰,不再是金兰了。“如兰”这个字放在这个节点,是一个flag,是一把藏起来的刀子。

以上是我一刷时的想法。后来发现,联想到“义结金兰”是对的,但是我这个大文盲明显没有理解“如兰”的意思。

去搜了一下“义结金兰”,才发现这个成语出自《周易·系辞上》:

“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”

这大概就是无羡想表达的意思吧。
尽管当时魏无羡表面上已经叛出江氏,江氏姐弟还是把无羡当作亲人,避开世人目光偷偷见他,专程让他看看自己师姐出嫁的模样,厌离还让无羡给未出生的孩子取字(原文有说是江澄提议厌离这么做的)。无羡说出“如兰”的时候,想表达的大概就是对这种手足之情的珍视吧。尽管一人在夷陵,一人在云梦,在世人看来势不两立,他还是相信双杰同心,其利断金。

江澄当时说听着像“如蓝”,不知是真的没有理解无羡用意,还是纯粹想吐槽。

再看看下一章的内容,“如兰”出现在情节中的这个位置,真的是一个狠绝的flag。

从原文来看,金凌并不知道自己有这么一个字,江澄并没有告诉他,他有这么一个大舅,在他未出生之前就为他取字“如兰”,但也没有重新取,大概是,用如兰的话会难受,但又不舍得用别的来取代这个位置吧。

私心还是希望有一天金凌会知道的。

评论(6)
热度(141)
  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
2016-07-10